1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,860 --> 00:00:33,340
♪Overcoming the boundary of confusion♪

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,020
♪Holding onto my life
in the face of death threats♪

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,300
♪I look into this dark night♪

5
00:00:41,220 --> 00:00:44,020
♪Never once has my soul
been extinguished♪

6
00:00:44,180 --> 00:00:46,820
♪With this passion♪

7
00:00:47,020 --> 00:00:50,940
♪My spirit is growing
to reach full swing♪

8
00:00:51,940 --> 00:00:54,780
♪Slashing the mountain
and the ocean apart♪

9
00:00:54,860 --> 00:00:57,180
♪Answering the true call on a sword♪

10
00:00:57,300 --> 00:01:01,140
♪I'm the chosen one
in this turbulent world♪

11
00:01:02,340 --> 00:01:05,260
♪Keep my distance from the world♪

12
00:01:05,540 --> 00:01:08,100
♪Who can understand my loneliness?♪

13
00:01:08,220 --> 00:01:11,180
♪A single thought, looking down♪

14
00:01:11,820 --> 00:01:14,340
♪Blades unsheathed,
frost flies everywhere♪

15
00:01:14,540 --> 00:01:17,100
♪A belief that cuts through the world♪

16
00:01:17,180 --> 00:01:21,100
♪Soaring towards the sky,
the sword reigns all♪

17
00:01:22,420 --> 00:01:24,900
♪Striding across the land
with a drunken gait♪

18
00:01:25,140 --> 00:01:27,700
♪I will protect the people
whenever I'm needed♪

19
00:01:27,860 --> 00:01:31,820
♪Atop the summit, you and I shall
battle for the world's best♪

20
00:01:31,820 --> 00:01:34,700
[Directed by Chen Zhoufei]

21
00:01:40,140 --> 00:01:42,320
[Dashing Youth]

22
00:01:42,320 --> 00:01:45,670
[Based on "Zhou Munan's
Juvenile Martial Arts Series"]

23
00:01:45,670 --> 00:01:49,020
[from fanqienovel.com and bkneng.com]

24
00:01:49,220 --> 00:01:52,020
[Episode 36]

25
00:01:54,820 --> 00:01:56,300
- Tianqi City is famous for
- Greetings, honored guests.

26
00:01:56,420 --> 00:01:58,300
- the courtesan and Lord Vermilion Bird.
- Please, this way to your seats.

27
00:01:58,700 --> 00:02:00,140
He's a total playboy.

28
00:02:01,500 --> 00:02:02,260
Precisely.

29
00:02:02,380 --> 00:02:03,820
The courtesan traveled a thousand li
just to meet him.

30
00:02:03,940 --> 00:02:05,740
What a great love story.

31
00:02:05,940 --> 00:02:06,540
Come.

32
00:02:08,580 --> 00:02:09,660
Sir, your liquor is here.

33
00:02:10,140 --> 00:02:11,340
It's Uncle Sikong.

34
00:02:13,580 --> 00:02:14,940
Mister, give me some paper and a brush.

35
00:02:15,300 --> 00:02:16,060
I need an envelope too.

36
00:02:16,180 --> 00:02:16,780
All right.

37
00:02:16,780 --> 00:02:17,780
What are you up to?

38
00:02:18,460 --> 00:02:19,380
I'm going to write to Changfeng.

39
00:02:21,460 --> 00:02:22,140
Changfeng?

40
00:02:23,180 --> 00:02:24,260
Is your uncle,

41
00:02:24,380 --> 00:02:25,340
the so-called Lord Vermilion Bird,

42
00:02:25,340 --> 00:02:26,620
named Sikong Changfeng?

43
00:02:27,260 --> 00:02:29,140
Senior, have you heard
of his name before?

44
00:02:31,140 --> 00:02:32,540
Seems like that brat
has made a name for himself.

45
00:02:37,140 --> 00:02:37,820
Sir, please.

46
00:02:45,300 --> 00:02:46,540
[Changfeng]
During my travel,

47
00:02:46,740 --> 00:02:48,340
I heard that you won
your beloved's heart.

48
00:02:48,660 --> 00:02:49,860
Congratulations.

49
00:02:50,180 --> 00:02:51,500
I shall return soon.

50
00:02:52,020 --> 00:02:53,020
No need to hurry
with the wedding banquet.

51
00:02:53,380 --> 00:02:54,780
You have to wait for me.

52
00:02:56,220 --> 00:02:57,100
Add something for me.

53
00:02:57,180 --> 00:02:58,580
Tell him to wait for me too.

54
00:03:00,020 --> 00:03:01,980
First Senior, are you going
to join in the fun as well?

55
00:03:03,180 --> 00:03:04,020
We did encounter each other

56
00:03:04,140 --> 00:03:05,060
in an abandoned temple.

57
00:03:05,380 --> 00:03:06,140
Write it this way.

58
00:03:06,340 --> 00:03:08,060
There's a scholar who,

59
00:03:08,140 --> 00:03:09,220
in pursuit of academic success,

60
00:03:09,220 --> 00:03:11,300
hopes to ask for a few cups
of celebration liquor.

61
00:03:12,180 --> 00:03:12,940
All right.

62
00:03:16,460 --> 00:03:17,940
I'm just worried
that he might be too impatient

63
00:03:18,260 --> 00:03:19,380
and hold the wedding banquet
in an instant.

64
00:03:20,700 --> 00:03:21,900
I've never attended the wedding banquet

65
00:03:21,900 --> 00:03:22,860
of a junior yet.

66
00:03:24,220 --> 00:03:25,140
Yun.

67
00:03:26,580 --> 00:03:27,820
I couldn't make it to Yun's wedding.

68
00:03:28,860 --> 00:03:29,380
I can't afford

69
00:03:29,380 --> 00:03:30,580
to miss out on Changfeng's wedding now.

70
00:03:46,020 --> 00:03:47,020
Let's head back

71
00:03:47,500 --> 00:03:48,580
when you've recovered.

72
00:03:50,700 --> 00:03:51,220
Yao,

73
00:03:53,020 --> 00:03:54,300
sorry for the trouble these few days.

74
00:03:55,260 --> 00:03:56,620
Let's rent a boat
and depart this afternoon.

75
00:03:57,580 --> 00:03:58,140
All right.

76
00:04:06,420 --> 00:04:09,900
[Dongji Port]

77
00:04:09,900 --> 00:04:10,580
Be careful.

78
00:04:11,220 --> 00:04:12,100
Be careful.

79
00:04:13,260 --> 00:04:15,020
Guys, everything is ready.

80
00:04:15,020 --> 00:04:15,900
We may depart now.

81
00:04:18,740 --> 00:04:19,500
Junior,

82
00:04:19,740 --> 00:04:21,020
I will stop here.

83
00:04:23,020 --> 00:04:24,020
Now that we're parting ways,

84
00:04:24,820 --> 00:04:26,500
I don't know when we'll meet again.

85
00:04:27,660 --> 00:04:28,420
First Senior,

86
00:04:29,140 --> 00:04:30,300
thank you for everything
you've done for us.

87
00:04:31,100 --> 00:04:31,740
Take care.

88
00:04:33,780 --> 00:04:34,460
Take care.

89
00:04:35,780 --> 00:04:36,820
Uncle Junyu, take care.

90
00:04:38,460 --> 00:04:39,060
Take care.

91
00:04:52,020 --> 00:04:52,820
Stop looking.

92
00:04:53,380 --> 00:04:54,420
May you still be

93
00:04:54,820 --> 00:04:57,300
the same old vigorous Baili Dongjun

94
00:04:57,660 --> 00:04:58,940
when you return.

95
00:05:40,020 --> 00:05:42,140
♫The wind
blows through the window lattice♫

96
00:05:43,340 --> 00:05:45,540
♫It's raining in the martial world♫

97
00:05:46,580 --> 00:05:51,040
♫And the stars are flitting
in the mist-covered waters♫

98
00:05:53,220 --> 00:05:55,660
♫How many people in the world♫

99
00:05:56,340 --> 00:05:58,600
♫Can know what's on your mind?♫

100
00:05:59,660 --> 00:06:02,660
♫We're all friends when we're gathered♫

101
00:06:02,660 --> 00:06:03,340
Yao.

102
00:06:05,300 --> 00:06:07,140
♫I'll ride my horse in the wind♫

103
00:06:07,140 --> 00:06:07,980
I'm fine.

104
00:06:09,340 --> 00:06:11,220
♫And I'll go wherever I please♫

105
00:06:11,220 --> 00:06:12,660
I was just reminded of Father.

106
00:06:12,660 --> 00:06:17,740
♫The road ahead is like a mystery♫

107
00:06:17,860 --> 00:06:21,140
♫But feelings have gone far away
on the wind♫

108
00:06:21,140 --> 00:06:22,100
Dongjun.

109
00:06:22,300 --> 00:06:23,580
♫It's a wonderful moment♫

110
00:06:23,580 --> 00:06:25,420
I was separated from
my parents since young.

111
00:06:26,220 --> 00:06:27,940
My impressions of my father

112
00:06:28,660 --> 00:06:30,020
are very blurry.

113
00:06:31,060 --> 00:06:32,180
I only remember

114
00:06:33,220 --> 00:06:36,020
that during festive occasions,

115
00:06:37,380 --> 00:06:39,140
when I wanted to admire
the lanterns in the streets,

116
00:06:41,900 --> 00:06:44,500
Father and I disguised ourselves

117
00:06:44,500 --> 00:06:45,940
as commoners

118
00:06:46,140 --> 00:06:47,260
and blended in with the people
during the lantern party.

119
00:06:48,900 --> 00:06:50,780
He would carry me on his shoulders.

120
00:06:51,620 --> 00:06:53,540
♫One's childhood name was called upon♫

121
00:06:53,540 --> 00:06:57,060
His shoulders were broad.

122
00:06:58,580 --> 00:06:59,580
They were warm.

123
00:06:59,580 --> 00:07:00,740
♫Drinking under the moon alone♫

124
00:07:01,340 --> 00:07:03,660
♫Embracing one's joy and sorrow♫

125
00:07:04,700 --> 00:07:09,300
♫It takes courage to be alone♫

126
00:07:10,660 --> 00:07:12,340
My reunion with my father

127
00:07:13,220 --> 00:07:14,620
was too short-lived.

128
00:07:14,620 --> 00:07:16,300
♫And I'll go wherever I please♫

129
00:07:16,300 --> 00:07:17,660
It was just like a dream.

130
00:07:17,660 --> 00:07:19,500
♫The road ahead is like a mystery♫

131
00:07:19,500 --> 00:07:20,580
Say,

132
00:07:22,980 --> 00:07:25,140
had I opened the door earlier...

133
00:07:25,140 --> 00:07:26,620
♫But feelings have gone far away
on the wind♫

134
00:07:27,940 --> 00:07:28,820
could I have persuaded

135
00:07:28,820 --> 00:07:30,220
my father to stop?

136
00:07:31,460 --> 00:07:32,060
Yao.

137
00:07:32,060 --> 00:07:34,700
♫The horse's prancing,
causing fumes of dust♫

138
00:07:34,700 --> 00:07:35,540
I'm sorry.

139
00:07:38,580 --> 00:07:39,460
I should have considered

140
00:07:39,460 --> 00:07:40,540
your feelings.

141
00:07:40,540 --> 00:07:42,660
♫Wait for me
to reminisce about the past♫

142
00:07:43,620 --> 00:07:44,700
I suppose all of us

143
00:07:44,700 --> 00:07:46,060
will blame ourselves.

144
00:07:48,140 --> 00:07:48,820
However...

145
00:07:48,820 --> 00:07:51,860
♫But the code of chivalry
demands travelling♫

146
00:07:51,940 --> 00:07:53,740
We still have to move on eventually.

147
00:07:53,740 --> 00:07:55,660
♫Hiding one's old flame in one's heart♫

148
00:07:56,380 --> 00:07:58,700
♫Swallowing the farewell♫

149
00:07:58,820 --> 00:08:03,940
♫Facing the martial world with no rest♫

150
00:08:05,260 --> 00:08:12,220
♫Leaving one's sigh in a dream♫

151
00:08:19,740 --> 00:08:20,340
We've arrived.

152
00:08:21,820 --> 00:08:22,740
Yao, look.

153
00:08:28,900 --> 00:08:30,180
A dazzling star has risen

154
00:08:30,700 --> 00:08:32,540
in the eastern sky.

155
00:08:36,300 --> 00:08:37,060
It's Alkaid.

156
00:08:44,100 --> 00:08:44,900
That's Sovereign Lord.

157
00:08:51,740 --> 00:08:53,060
Alkaid at the east

158
00:08:54,060 --> 00:08:55,340
and Sovereign Lord at the west.

159
00:09:00,460 --> 00:09:01,620
The undercurrent has stopped.

160
00:09:44,380 --> 00:09:45,540
Penglai Island,

161
00:09:46,660 --> 00:09:47,780
I'm finally here.

162
00:09:48,340 --> 00:09:49,300
This feels sentimental.

163
00:10:12,580 --> 00:10:13,700
Elder Mo Yi.

164
00:10:15,820 --> 00:10:16,700
Long time no see.

165
00:10:17,300 --> 00:10:18,340
You're still

166
00:10:18,340 --> 00:10:19,340
as dashing as always.

167
00:10:19,700 --> 00:10:20,460
Elder,

168
00:10:21,460 --> 00:10:22,220
just look at you.

169
00:10:22,620 --> 00:10:23,980
You're already in your forties.

170
00:10:24,220 --> 00:10:24,860
Even so, you still

171
00:10:24,860 --> 00:10:25,940
look like a teenager.

172
00:10:26,220 --> 00:10:26,980
Aren't you embarrassed?

173
00:10:28,740 --> 00:10:30,580
Why don't you ask
your master that question?

174
00:10:30,740 --> 00:10:32,060
He's already over 100 years old.

175
00:10:32,220 --> 00:10:33,580
Even so, he still looks like a teenager.

176
00:10:33,580 --> 00:10:34,580
Isn't he embarrassed?

177
00:10:35,700 --> 00:10:37,340
Kid, you're not kind at all.

178
00:10:37,820 --> 00:10:39,180
It's no wonder
you've lost all of your powers.

179
00:10:39,340 --> 00:10:40,700
Elder, you do live up
to your title as a deity.

180
00:10:41,300 --> 00:10:42,460
You could tell at first glance.

181
00:10:43,700 --> 00:10:44,740
How did you lose your powers?

182
00:10:47,220 --> 00:10:48,100
It's a sad story.

183
00:10:48,980 --> 00:10:49,700
Let's not bring it up.

184
00:10:51,820 --> 00:10:53,100
Youthful still,

185
00:10:54,100 --> 00:10:55,540
what's the cause for such sorrow?

186
00:10:56,220 --> 00:10:56,860
Baili,

187
00:10:57,380 --> 00:10:59,620
what was the internal strength technique
you practiced?

188
00:10:59,860 --> 00:11:00,780
The Autumn Water Technique.

189
00:11:02,740 --> 00:11:03,980
When autumn floods swell,

190
00:11:04,140 --> 00:11:05,380
rivers pour into the Yellow River,

191
00:11:05,900 --> 00:11:07,020
and its waters become so vast that

192
00:11:07,340 --> 00:11:08,660
making it impossible

193
00:11:08,740 --> 00:11:09,620
to distinguish cattle from horses
on the banks.

194
00:11:10,140 --> 00:11:11,100
That's an impressive

195
00:11:11,100 --> 00:11:12,140
internal strength technique indeed.

196
00:11:12,860 --> 00:11:13,740
But it's not enough.

197
00:11:14,260 --> 00:11:15,380
Elder, please enlighten me.

198
00:11:17,260 --> 00:11:18,620
The Scholarly Deity invented
the Autumn Water Technique

199
00:11:18,780 --> 00:11:20,100
after being inspired

200
00:11:20,260 --> 00:11:21,460
by the water in autumn he witnessed.

201
00:11:22,100 --> 00:11:24,500
But that was
his enlightenment after all.

202
00:11:25,620 --> 00:11:27,780
No matter how good you are at it,

203
00:11:28,380 --> 00:11:30,140
you'll never be as good as
the Scholarly Deity.

204
00:11:30,740 --> 00:11:31,500
Moreover,

205
00:11:32,140 --> 00:11:34,540
"When autumn floods swell,
rivers pour into the Yellow River."

206
00:11:35,220 --> 00:11:36,380
is not good enough.

207
00:11:40,100 --> 00:11:40,860
Come with me.

208
00:11:49,980 --> 00:11:50,980
Where's your master?

209
00:11:51,900 --> 00:11:53,140
He went on a journey.

210
00:11:53,780 --> 00:11:55,140
I don't know when he'll return.

211
00:11:56,260 --> 00:11:57,660
I'm afraid
it'll be difficult for him to return.

212
00:11:58,780 --> 00:11:59,980
Elder, what do you mean?

213
00:12:00,500 --> 00:12:02,020
Your master went to the north.

214
00:12:02,540 --> 00:12:03,620
He went to the far northern land.

215
00:12:04,340 --> 00:12:05,500
Why did Master go there?

216
00:12:05,860 --> 00:12:08,020
Why do you think I'm here, then?

217
00:12:08,740 --> 00:12:09,460
Elder,

218
00:12:09,860 --> 00:12:11,140
I've lost all of my powers.

219
00:12:11,620 --> 00:12:12,500
You should stop talking

220
00:12:12,500 --> 00:12:13,620
in riddles.

221
00:12:15,860 --> 00:12:17,100
You only lost your powers,

222
00:12:17,380 --> 00:12:18,620
not your brain.

223
00:12:19,540 --> 00:12:20,660
There is always
something greater beyond.

224
00:12:21,220 --> 00:12:22,380
The way of the martial arts

225
00:12:22,540 --> 00:12:23,740
is limitless.

226
00:12:24,020 --> 00:12:25,260
Therefore, what you can achieve
is also limitless.

227
00:12:25,780 --> 00:12:28,300
The stronger you are,
the heavier your responsibilities are.

228
00:12:29,420 --> 00:12:30,580
The icy plains in the north,

229
00:12:31,060 --> 00:12:32,180
the desert in the west,

230
00:12:32,460 --> 00:12:33,860
the boundless sea to the east,

231
00:12:34,140 --> 00:12:35,540
and the endless mountains to the south,

232
00:12:35,980 --> 00:12:38,660
these four directions are
guarded by four saints.

233
00:12:39,780 --> 00:12:40,740
One day,

234
00:12:41,260 --> 00:12:42,820
you'll guard one of them too.

235
00:12:43,100 --> 00:12:43,820
Me?

236
00:12:47,100 --> 00:12:48,780
But that's all in the future.

237
00:13:01,980 --> 00:13:02,980
Once you go beyond the stone monument,

238
00:13:03,580 --> 00:13:04,820
you can see

239
00:13:05,500 --> 00:13:06,620
a spectacular view.

240
00:13:19,040 --> 00:13:21,060
[Boundless Sky]

241
00:13:21,060 --> 00:13:22,700
Boundless Sky?

242
00:13:25,260 --> 00:13:26,900
My predecessor wrote

243
00:13:27,100 --> 00:13:28,660
Bound Sky alone.

244
00:13:29,060 --> 00:13:30,020
But in my opinion,

245
00:13:30,700 --> 00:13:31,820
it's only bound

246
00:13:32,300 --> 00:13:34,140
because there's an end to our vision.

247
00:13:34,740 --> 00:13:36,420
The sky is boundless.

248
00:13:37,300 --> 00:13:38,740
Therefore, I changed it

249
00:13:38,940 --> 00:13:40,140
to Boundless Sky.

250
00:13:52,900 --> 00:13:53,820
Over there,

251
00:13:54,820 --> 00:13:56,300
it's a different world.

252
00:14:04,300 --> 00:14:04,980
Go.

253
00:14:24,740 --> 00:14:25,500
This place is...

254
00:14:27,980 --> 00:14:29,740
According to
A Record of Mountains and Seas,

255
00:14:29,980 --> 00:14:30,980
at the end of the sky

256
00:14:31,460 --> 00:14:33,380
lies a bottomless cliff.

257
00:14:33,700 --> 00:14:35,340
The swirling clouds and mist
gather there,

258
00:14:35,380 --> 00:14:37,140
yet they flow like seawater.

259
00:14:37,580 --> 00:14:39,460
The rapid flow causes sparks,

260
00:14:39,700 --> 00:14:41,820
dyeing the sky with a crimson shade.

261
00:14:42,700 --> 00:14:43,740
Another ancient manual,

262
00:14:43,780 --> 00:14:45,100
Heavenly Wind Chronicles,

263
00:14:45,340 --> 00:14:46,620
states that at the end of the sky,

264
00:14:47,020 --> 00:14:48,500
whenever a prosperous era is dawning,

265
00:14:48,820 --> 00:14:50,220
deities will come

266
00:14:50,340 --> 00:14:51,500
and Buddhas will do their prayers.

267
00:14:52,020 --> 00:14:53,860
It's a place where deities live.

268
00:14:54,620 --> 00:14:56,540
I assume the authors

269
00:14:56,740 --> 00:14:57,780
must've visited this place before.

270
00:14:58,260 --> 00:14:59,500
It's because what they said

271
00:14:59,900 --> 00:15:00,980
was true.

272
00:15:06,500 --> 00:15:08,380
What's behind the clouds and mist?

273
00:15:10,620 --> 00:15:11,860
I don't know either.

274
00:15:12,860 --> 00:15:14,500
Maybe you'll find deities
and Buddhas there.

275
00:15:15,020 --> 00:15:17,260
Maybe you'll find out
that it's only a fantasy.

276
00:15:18,020 --> 00:15:18,900
Or, maybe

277
00:15:19,860 --> 00:15:21,500
you'll reach the end of the sky.

278
00:15:32,660 --> 00:15:33,660
It's not what

279
00:15:33,980 --> 00:15:35,100
we can seek out.

280
00:15:35,860 --> 00:15:38,140
Now, do you understand why I said

281
00:15:38,540 --> 00:15:40,100
the Autumn Water Technique

282
00:15:40,140 --> 00:15:41,020
wasn't good enough?

283
00:15:42,100 --> 00:15:43,140
"Sea of clouds

284
00:15:43,220 --> 00:15:44,220
cascading from above."

285
00:15:44,660 --> 00:15:45,620
That sentence alone

286
00:15:45,860 --> 00:15:47,100
reminds me of the magnificent view
where thousands of horses

287
00:15:47,100 --> 00:15:48,020
tread upon the plains.

288
00:15:48,220 --> 00:15:50,020
Even if this were an endless sea,

289
00:15:50,100 --> 00:15:51,020
boundless and stretching far and wide,

290
00:15:51,340 --> 00:15:52,780
with the fastest ship

291
00:15:53,020 --> 00:15:53,980
traversing a thousand li each day

292
00:15:54,340 --> 00:15:56,140
for years,

293
00:15:56,660 --> 00:15:58,500
it would still be impossible
to explore the entire realm of clouds.

294
00:16:00,100 --> 00:16:01,900
The world is full of vibrant
and wondrous experiences,

295
00:16:02,460 --> 00:16:04,020
with countless sights

296
00:16:04,220 --> 00:16:05,340
and things yet unseen.

297
00:16:05,780 --> 00:16:06,620
That's why you said

298
00:16:06,860 --> 00:16:08,540
"Rivers pour into the Yellow River"

299
00:16:08,860 --> 00:16:09,660
wasn't enough.

300
00:16:11,220 --> 00:16:12,380
Indeed.

301
00:16:13,860 --> 00:16:16,100
When the autumn waters come,
the River Deity may be proud.

302
00:16:16,540 --> 00:16:18,140
Yet before the vast sea,

303
00:16:18,740 --> 00:16:20,380
he can only lament
his own insignificance.

304
00:16:20,740 --> 00:16:23,020
Not to mention the sea of clouds
we're looking at right now.

305
00:16:24,020 --> 00:16:25,500
But in the presence
of such a magnificent view,

306
00:16:27,100 --> 00:16:28,340
nothing matters that much.

307
00:16:29,020 --> 00:16:31,140
With your internal strength gone,
just train anew.

308
00:16:31,500 --> 00:16:32,740
It's nothing major.

309
00:16:33,860 --> 00:16:35,500
You can always turn back

310
00:16:35,900 --> 00:16:37,260
as long as you're not
at the end of the road.

311
00:16:41,620 --> 00:16:43,380
You can always turn back

312
00:16:44,260 --> 00:16:45,780
as long as you're not
at the end of the road.

313
00:16:47,140 --> 00:16:48,860
The Scholarly Deity invented
the Autumn Water Technique,

314
00:16:49,020 --> 00:16:51,020
a profound internal strength technique,
after witnessing the autumn rain

315
00:16:51,020 --> 00:16:52,340
flowing into the Yellow River.

316
00:16:53,020 --> 00:16:55,540
Now, you've witnessed
a magnificent sight as well.

317
00:16:55,620 --> 00:16:56,980
Don't you think it's time for you

318
00:16:57,100 --> 00:16:58,540
to invent another technique
that's more profound than his?

319
00:17:00,100 --> 00:17:02,860
Are you saying that one can invent
an internal strength technique

320
00:17:03,500 --> 00:17:05,020
by admiring this view alone?

321
00:17:06,220 --> 00:17:08,820
It's more than just
a view you're admiring here.

322
00:17:11,660 --> 00:17:12,740
There's also the Way of Heaven.

323
00:17:13,500 --> 00:17:14,740
For the days to come,

324
00:17:15,020 --> 00:17:16,220
you can ponder upon
your internal strength

325
00:17:16,540 --> 00:17:18,220
behind the stone monument.

326
00:17:19,460 --> 00:17:20,100
Elder,

327
00:17:22,820 --> 00:17:24,020
are you serious?

328
00:17:27,020 --> 00:17:28,420
Of course.

329
00:17:28,900 --> 00:17:30,220
All things have their principles.

330
00:17:30,460 --> 00:17:32,100
Now, you can train in the presence
of the Way of Heaven.

331
00:17:32,300 --> 00:17:33,180
Not everyone

332
00:17:33,180 --> 00:17:34,420
gets an opportunity like this.

333
00:17:35,260 --> 00:17:36,220
You should cherish it.

334
00:18:03,300 --> 00:18:04,260
Elder Mo Yi.

335
00:18:05,180 --> 00:18:06,100
What were you doing?

336
00:18:09,020 --> 00:18:10,100
I was observing the sea.

337
00:18:11,020 --> 00:18:12,300
The tide rises and falls,

338
00:18:12,820 --> 00:18:14,020
just like life.

339
00:18:16,260 --> 00:18:17,980
When my father was young,

340
00:18:19,500 --> 00:18:20,940
he was gentle and polite.

341
00:18:22,100 --> 00:18:23,740
My sister grew up together with me.

342
00:18:24,500 --> 00:18:26,020
She was once naive and carefree.

343
00:18:29,260 --> 00:18:31,180
Maybe it's because
our lifespan is too long.

344
00:18:32,820 --> 00:18:33,820
As we continue on our path,

345
00:18:36,220 --> 00:18:37,300
we get distracted and confused.

346
00:18:39,660 --> 00:18:41,100
When we live as humans,

347
00:18:42,020 --> 00:18:43,340
we might be searching

348
00:18:43,500 --> 00:18:44,660
for what we desire all the time.

349
00:18:45,340 --> 00:18:46,740
Even if you don't know what you desire,

350
00:18:46,740 --> 00:18:47,500
that's fine.

351
00:18:49,180 --> 00:18:50,260
However, you must know

352
00:18:50,340 --> 00:18:51,500
what you do not desire.

353
00:18:52,700 --> 00:18:54,540
Once you cast away
the things you do not desire,

354
00:18:55,500 --> 00:18:56,660
everything will become

355
00:18:56,660 --> 00:18:57,660
clearer.

356
00:18:59,740 --> 00:19:00,700
Elder, why did you

357
00:19:00,700 --> 00:19:01,900
suddenly turn into

358
00:19:01,900 --> 00:19:03,420
a scholar of philosophy?

359
00:19:04,540 --> 00:19:06,100
I'm not used to it.

360
00:19:08,460 --> 00:19:09,460
I'm getting older.

361
00:19:10,740 --> 00:19:12,460
I can't stop myself
from sharing my experience with them

362
00:19:12,740 --> 00:19:14,220
when I see youngsters I like.

363
00:19:30,820 --> 00:19:31,700
Just let it go.

364
00:19:38,940 --> 00:19:39,580
Yun?

365
00:20:02,940 --> 00:20:03,660
Yun?

366
00:20:06,140 --> 00:20:06,860
Yun!

367
00:20:08,300 --> 00:20:09,220
Let it go.

368
00:20:10,660 --> 00:20:11,420
Yun!

369
00:20:13,380 --> 00:20:14,100
Yun!

370
00:20:16,780 --> 00:20:17,460
Yun!

371
00:21:18,340 --> 00:21:19,180
Ye Dingzhi?

372
00:21:19,820 --> 00:21:20,700
Ye Dingzhi!

373
00:21:33,540 --> 00:21:34,500
Ye Dingzhi.

374
00:21:36,460 --> 00:21:37,420
You're finally here.

375
00:21:41,060 --> 00:21:42,420
You told me to come, didn't you?

376
00:21:43,260 --> 00:21:45,020
Speak. What's the matter?

377
00:21:47,340 --> 00:21:48,460
Release me.

378
00:21:50,660 --> 00:21:52,100
Can you please release me?

379
00:21:53,460 --> 00:21:54,660
Ye Dingzhi!

380
00:21:54,820 --> 00:21:56,580
If not, you should kill me!

381
00:21:59,700 --> 00:22:01,300
Do you think I intend to spare you?

382
00:22:04,220 --> 00:22:05,740
Everyone who participated in the plan

383
00:22:05,740 --> 00:22:07,060
has been killed by me.

384
00:22:07,380 --> 00:22:09,460
To protect you, Zhong Feili said
that you had nothing to do with the plan

385
00:22:10,660 --> 00:22:12,420
before his death.

386
00:22:16,060 --> 00:22:17,580
He took me for a fool.

387
00:22:19,180 --> 00:22:20,140
If so, why are you...

388
00:22:25,540 --> 00:22:26,460
It's because

389
00:22:29,460 --> 00:22:30,660
I need a puppet.

390
00:22:40,980 --> 00:22:42,100
More importantly,

391
00:22:44,100 --> 00:22:45,220
I realize

392
00:22:46,740 --> 00:22:47,900
that you're suffering from this.

393
00:22:48,900 --> 00:22:49,860
You had fun

394
00:22:49,860 --> 00:22:51,220
when you played hard-to-get, right?

395
00:22:51,500 --> 00:22:53,060
If so, you should enjoy this process.

396
00:22:54,700 --> 00:22:56,260
Enjoy the fun.

397
00:23:01,620 --> 00:23:02,780
Ye Dingzhi!

398
00:23:03,260 --> 00:23:04,980
Ye Dingzhi, come back!

399
00:23:05,500 --> 00:23:07,940
Come back! Release me!

400
00:23:08,260 --> 00:23:09,820
Come back!

401
00:23:10,940 --> 00:23:14,300
Ye Dingzhi!

402
00:23:16,140 --> 00:23:17,980
Ye Dingzhi!

403
00:23:19,980 --> 00:23:22,180
Come back!

404
00:23:31,460 --> 00:23:33,140
I am the ex-Left Guardian
of Sky's Beyond,

405
00:23:33,500 --> 00:23:34,780
Zi Yuji, Marquis Purple Robe.

406
00:23:35,620 --> 00:23:37,300
I am the ex-Right Guardian
of Sky's Beyond,

407
00:23:37,780 --> 00:23:39,580
Mo Qixuan, the White-Haired Deity.

408
00:23:39,860 --> 00:23:41,220
We implore to be allowed
to return to the sect.

409
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
Don't you guys fear me?

410
00:23:52,700 --> 00:23:53,820
I was supposed to be dead.

411
00:23:54,820 --> 00:23:55,940
You were the one who saved my life.

412
00:23:56,340 --> 00:23:57,540
I have nothing to fear

413
00:23:57,860 --> 00:23:58,940
even if you wish to take my life!

414
00:24:08,100 --> 00:24:09,260
I've never saved you before.

415
00:24:14,860 --> 00:24:16,420
After Qixuan and I betrayed
our former sect,

416
00:24:16,620 --> 00:24:17,860
we escaped to that bamboo forest

417
00:24:18,140 --> 00:24:19,300
and found that shack.

418
00:24:20,220 --> 00:24:21,220
We found this

419
00:24:21,500 --> 00:24:22,740
in the shack.

420
00:24:24,140 --> 00:24:25,460
Back then, I was seriously wounded.

421
00:24:25,900 --> 00:24:27,020
I only managed to survive

422
00:24:27,220 --> 00:24:28,300
thanks to your medicine.

423
00:24:29,180 --> 00:24:30,140
And,

424
00:24:30,460 --> 00:24:31,100
I also received the help

425
00:24:31,100 --> 00:24:32,300
of Miss Yan Lingxia.

426
00:24:33,340 --> 00:24:34,620
Although you had no idea,

427
00:24:34,900 --> 00:24:35,940
Qixuan and I

428
00:24:36,500 --> 00:24:38,020
were still indebted to you.

429
00:24:40,020 --> 00:24:40,860
And?

430
00:24:41,460 --> 00:24:42,500
And,

431
00:24:43,020 --> 00:24:44,140
you're strong enough.

432
00:24:47,860 --> 00:24:49,460
Only those who are strong

433
00:24:49,820 --> 00:24:51,820
can lead us out of these icy plains.

434
00:24:52,660 --> 00:24:53,740
We only believe

435
00:24:54,740 --> 00:24:56,420
in the power of one's sword.

436
00:25:15,060 --> 00:25:16,340
You two wanted
to return to the sect, right?

437
00:25:17,300 --> 00:25:18,380
Why are you two still here?

438
00:25:23,340 --> 00:25:24,620
Thank you, sect leader.

439
00:25:28,940 --> 00:25:30,580
It's all just a game.

440
00:25:30,700 --> 00:25:31,980
If one isn't strong enough,

441
00:25:32,220 --> 00:25:34,020
they'll end up as pawns.

442
00:25:34,100 --> 00:25:36,140
That's why my father was
accused of treason

443
00:25:36,220 --> 00:25:38,580
and his entire clan was executed.

444
00:25:38,660 --> 00:25:39,860
That's why my wife

445
00:25:39,900 --> 00:25:40,980
was taken away on numerous occasions.

446
00:25:41,020 --> 00:25:42,300
I could never live in peace!

447
00:25:42,740 --> 00:25:44,340
From now on,

448
00:25:45,060 --> 00:25:47,380
I no longer want to be a pawn.

449
00:25:47,740 --> 00:25:49,660
I will be the chess player
who controls the pawns.

450
00:25:50,780 --> 00:25:51,820
A game.

451
00:25:52,540 --> 00:25:53,420
A pawn.

452
00:25:54,500 --> 00:25:55,980
I'm sure you're not doing this
of your own accord.

453
00:25:56,860 --> 00:25:58,260
Even if I'm stuck in the game,

454
00:25:59,140 --> 00:26:00,620
I'll finish it my own way!

455
00:26:27,780 --> 00:26:28,260
No.

456
00:26:29,340 --> 00:26:30,260
I won't let you go.

457
00:26:31,260 --> 00:26:32,100
Why are you doing this?

458
00:26:33,140 --> 00:26:33,820
If you don't let go,

459
00:26:35,220 --> 00:26:36,900
your inner demon
will keep pestering you.

460
00:26:37,620 --> 00:26:38,620
You'll never get to move on

461
00:26:39,780 --> 00:26:41,380
or be released from this torment

462
00:26:42,220 --> 00:26:43,260
as long as it pesters you.

463
00:26:49,660 --> 00:26:51,620
I've told you I won't let go.

464
00:26:51,700 --> 00:26:52,700
It's already been so long.

465
00:26:53,020 --> 00:26:54,860
You keep thinking about that day.

466
00:26:54,980 --> 00:26:56,420
But that day has already happened.

467
00:26:56,420 --> 00:26:57,540
Everything is already set in stone!

468
00:26:57,580 --> 00:26:59,020
What's the point in holding on?

469
00:26:59,060 --> 00:27:00,860
Who said everything
has been set in stone?

470
00:27:03,340 --> 00:27:04,100
It's not over

471
00:27:04,100 --> 00:27:05,500
as long as I think the path
I'm treading upon

472
00:27:05,700 --> 00:27:06,900
isn't over yet!

473
00:27:09,660 --> 00:27:12,780
But my path has already ended.

474
00:27:13,900 --> 00:27:14,660
I chose this path

475
00:27:17,500 --> 00:27:18,820
of my own accord.

476
00:27:20,060 --> 00:27:21,580
You should stop dwelling on it.

477
00:27:22,420 --> 00:27:23,100
It's pointless.

478
00:27:24,300 --> 00:27:25,260
Just give up.

479
00:27:26,580 --> 00:27:27,300
No.

480
00:27:28,100 --> 00:27:29,820
Why would you tell me to give up

481
00:27:30,660 --> 00:27:32,140
if giving up doesn't make a difference?

482
00:27:41,580 --> 00:27:42,500
Yun, come back.

483
00:27:43,420 --> 00:27:44,380
Farewell.

484
00:27:51,140 --> 00:27:51,940
Yun!

485
00:27:52,540 --> 00:27:53,500
Come back!

486
00:28:41,100 --> 00:28:43,700
You're not allowed to leave!

487
00:29:11,820 --> 00:29:12,380
Not bad at all.

488
00:29:13,280 --> 00:29:15,540
[One year later]

489
00:29:15,540 --> 00:29:16,420
Elder Mo Yi?

490
00:29:24,020 --> 00:29:24,700
How did it go?

491
00:29:27,420 --> 00:29:28,460
For one year,

492
00:29:30,020 --> 00:29:31,580
my dantian was empty.

493
00:29:32,660 --> 00:29:33,740
But today,

494
00:29:34,300 --> 00:29:35,940
internal strength
is gushing out of my body.

495
00:29:36,940 --> 00:29:38,140
My body is filled
with internal strength.

496
00:29:38,460 --> 00:29:39,780
You've done visualization training
for one year.

497
00:29:40,300 --> 00:29:42,180
It's not strange for you
to achieve this feat.

498
00:29:42,700 --> 00:29:43,660
Have you straightened out your thoughts?

499
00:29:44,380 --> 00:29:45,420
I'm going to head back

500
00:29:46,420 --> 00:29:47,500
and bring him here.

501
00:29:48,500 --> 00:29:50,060
What if he doesn't agree
to leave with you?

502
00:29:50,060 --> 00:29:51,100
If so, I'll reason with him.

503
00:29:51,740 --> 00:29:52,420
I'll persuade him

504
00:29:53,100 --> 00:29:53,900
and bring him back.

505
00:29:56,100 --> 00:29:58,060
Good. At least you have an aspiration.

506
00:29:59,100 --> 00:29:59,940
Elder Mo Yi,

507
00:30:00,340 --> 00:30:01,460
why did it sound like

508
00:30:01,620 --> 00:30:02,580
you were mocking me?

509
00:30:03,300 --> 00:30:04,100
However,

510
00:30:04,860 --> 00:30:05,660
there's no rush.

511
00:30:06,300 --> 00:30:07,460
Compared to finding him,

512
00:30:07,700 --> 00:30:08,980
I think I prefer

513
00:30:09,140 --> 00:30:10,340
to take a bath first.

514
00:30:28,020 --> 00:30:29,060
This is exhilarating!

515
00:30:29,260 --> 00:30:30,940
Elder Mo Yi, you said
the autumn rain isn't satisfying.

516
00:30:31,020 --> 00:30:32,460
Now, even the sea of cloud
isn't satisfying for me.

517
00:30:33,140 --> 00:30:34,340
What's satisfying for you, then?

518
00:30:35,020 --> 00:30:35,740
The sky!

519
00:30:36,860 --> 00:30:38,260
Only the vast sky will satisfy me.

520
00:30:39,980 --> 00:30:40,860
My internal strength technique,

521
00:30:41,780 --> 00:30:42,580
is called

522
00:30:43,620 --> 00:30:44,740
Hanging Sky.

523
00:31:03,620 --> 00:31:04,060
Come.

524
00:31:53,700 --> 00:31:54,540
Who said you could

525
00:31:54,540 --> 00:31:55,500
grow a mustache?

526
00:31:57,380 --> 00:31:58,140
Yao,

527
00:31:58,820 --> 00:32:00,420
when I went beyond the stone monument,

528
00:32:00,660 --> 00:32:02,260
I lost the concept of time.

529
00:32:02,420 --> 00:32:03,780
It's already been over a year,

530
00:32:03,980 --> 00:32:05,820
yet it feels like
it's only been a few days.

531
00:32:06,260 --> 00:32:07,340
Only my mustache

532
00:32:07,340 --> 00:32:08,100
can tell the truth.

533
00:32:08,660 --> 00:32:11,100
But I did gain something out of it.

534
00:32:11,580 --> 00:32:13,060
I invented my
internal strength technique.

535
00:32:13,300 --> 00:32:14,220
It's called Hanging Sky.

536
00:32:14,900 --> 00:32:16,020
Isn't it great?

537
00:32:16,900 --> 00:32:17,980
Yeah, yeah.

538
00:32:18,860 --> 00:32:20,140
It would be better

539
00:32:20,380 --> 00:32:21,740
if you shave

540
00:32:22,220 --> 00:32:23,500
your mustache.

541
00:32:26,620 --> 00:32:27,340
Don't move.

542
00:32:28,460 --> 00:32:30,020
If not, I might cut your face
by accident.

543
00:32:53,360 --> 00:32:55,400
♫Cold breeze ceases♫

544
00:32:55,520 --> 00:32:59,160
♫Sparrows dart through the woods
in faint chirping♫

545
00:33:01,960 --> 00:33:04,000
♫Mist covering someone's eyes♫

546
00:33:04,120 --> 00:33:07,720
♫Like a dream yet to awaken♫

547
00:33:09,920 --> 00:33:12,760
♫It's supposed to be marvelous scenes♫

548
00:33:12,960 --> 00:33:16,060
♫Traveling alone only to witness♫

549
00:33:16,060 --> 00:33:17,020
All done.

550
00:33:17,020 --> 00:33:18,240
♫The changes of the world♫

551
00:33:19,040 --> 00:33:20,720
♫Until a red maple leaf♫

552
00:33:21,200 --> 00:33:22,960
♫Lingers in the past♫

553
00:33:23,320 --> 00:33:26,440
♫That reminds people of romance♫

554
00:33:27,120 --> 00:33:30,960
♫The joy and sorrow are like ephemerals♫

555
00:33:31,440 --> 00:33:34,080
♫Silently passing by each other♫

556
00:33:34,600 --> 00:33:37,520
♫With a glimpse♫

557
00:33:37,760 --> 00:33:42,680
♫A sudden wind tugged
at the heartstrings♫

558
00:33:43,040 --> 00:33:46,840
♫It's hard to tell what I see
and what I feel♫

559
00:33:47,160 --> 00:33:49,560
♫It's like coveting
the moon in the mirror♫

560
00:33:49,680 --> 00:33:51,600
♫The frost in my palm♫

561
00:33:52,040 --> 00:33:54,520
♫Looking for a pair of eyes♫

562
00:33:54,880 --> 00:33:57,000
♫Acting vigorously♫

563
00:33:57,120 --> 00:33:59,240
♫Knowing that the time can be slow♫

564
00:34:00,320 --> 00:34:04,280
♫It's hard to let go of love♫

565
00:34:04,760 --> 00:34:07,960
♫It's like a thousand knots in my heart♫

566
00:34:09,440 --> 00:34:11,960
♫When the moon is bright♫

567
00:34:12,080 --> 00:34:15,560
♫You'll come as promised♫

568
00:34:25,820 --> 00:34:27,020
That brat Baili Dongjun,

569
00:34:27,340 --> 00:34:28,180
actually

570
00:34:28,180 --> 00:34:29,420
entered the Roaming Mystical Phase
for a second just now.

571
00:34:29,580 --> 00:34:30,500
That was interesting.

572
00:34:31,820 --> 00:34:32,980
It's a shame
that it only lasted for an instant.

573
00:34:49,460 --> 00:34:50,500
Elder Mo Yi,

574
00:34:50,660 --> 00:34:51,740
it's time for us to leave.

575
00:34:52,340 --> 00:34:53,060
Once I bring Ye Dingzhi

576
00:34:53,060 --> 00:34:54,220
back from Sky's Beyond,

577
00:34:54,260 --> 00:34:55,460
I'll invite you to Xueyue City

578
00:34:55,580 --> 00:34:56,340
to try the liquor I brew.

579
00:34:56,820 --> 00:34:57,860
See you then.

580
00:34:59,940 --> 00:35:01,260
I hope we won't see each other again.

581
00:35:02,340 --> 00:35:03,740
People say that deities
transcend emotions and feelings.

582
00:35:04,060 --> 00:35:05,540
Elder, you're heartless indeed.

583
00:35:23,020 --> 00:35:24,620
If you do see me again,

584
00:35:25,820 --> 00:35:26,700
you'll regret

585
00:35:26,700 --> 00:35:27,980
what you said today.

586
00:35:45,860 --> 00:35:46,860
Initially,

587
00:35:46,900 --> 00:35:48,660
I was worried as Ye Dingzhi

588
00:35:48,980 --> 00:35:50,100
had absorbed all
of your internal strength.

589
00:35:50,940 --> 00:35:52,060
I never expected you

590
00:35:52,460 --> 00:35:53,900
to recover your powers this soon.

591
00:35:54,380 --> 00:35:55,460
And, you became stronger.

592
00:35:56,780 --> 00:35:58,540
But the thing I'm happiest about

593
00:35:59,300 --> 00:36:01,100
is that you look as vigorous as always.

594
00:36:03,100 --> 00:36:03,940
Senior, what about you?

595
00:36:04,540 --> 00:36:05,580
How have you been
for the past two years?

596
00:36:08,980 --> 00:36:09,620
It's been great

597
00:36:11,060 --> 00:36:11,940
and not that great.

598
00:36:14,660 --> 00:36:15,180
What do you mean?

599
00:36:17,700 --> 00:36:18,700
It's a long story.

600
00:36:20,060 --> 00:36:20,900
Let's talk inside.

601
00:36:30,940 --> 00:36:34,180
Is that guy outside Baili Dongjun?

602
00:36:36,380 --> 00:36:37,300
If so, I'll take

603
00:36:37,300 --> 00:36:38,620
a good look at him later.

604
00:36:39,260 --> 00:36:40,220
Luoxia.

605
00:36:42,380 --> 00:36:43,740
I went to Riverside Manor

606
00:36:43,740 --> 00:36:45,020
with your token.

607
00:36:45,220 --> 00:36:46,500
I've become your master's disciple too.

608
00:36:47,060 --> 00:36:47,980
From now on,

609
00:36:47,980 --> 00:36:49,500
you cannot call me Luoxia.

610
00:36:50,020 --> 00:36:53,180
You have to call me Junior
according to seniority.

611
00:36:53,900 --> 00:36:54,740
Luoxia,

612
00:36:54,740 --> 00:36:56,140
you should stop teasing me.

613
00:36:56,220 --> 00:36:57,540
It's fun to tease you.

614
00:37:04,260 --> 00:37:06,460
Mr. Baili, I've long heard of your name.

615
00:37:07,620 --> 00:37:08,140
I never expected

616
00:37:08,140 --> 00:37:09,420
my name to be that famous
in the martial world

617
00:37:09,420 --> 00:37:10,820
even though
I've been away for two years.

618
00:37:10,940 --> 00:37:11,980
I'm ashamed.

619
00:37:12,620 --> 00:37:14,220
It's not about your name, you know?

620
00:37:14,340 --> 00:37:15,420
It's about...

621
00:37:15,700 --> 00:37:16,340
Luoxia!

622
00:37:20,980 --> 00:37:21,620
Master.

623
00:37:21,980 --> 00:37:22,660
Have a seat.

624
00:37:27,340 --> 00:37:28,780
Senior, what did you mean by that?

625
00:37:29,220 --> 00:37:30,580
Did you encounter any trouble?

626
00:37:36,180 --> 00:37:36,980
It's the guy

627
00:37:36,980 --> 00:37:38,100
that you wish to avoid the most.

628
00:37:41,940 --> 00:37:43,060
Was it Ye Dingzhi?

629
00:37:44,140 --> 00:37:44,780
That's right.

630
00:37:45,620 --> 00:37:46,540
Half a year ago,

631
00:37:46,740 --> 00:37:47,780
a sudden force emerged

632
00:37:47,900 --> 00:37:49,100
from the northwest of Beili.

633
00:37:49,860 --> 00:37:51,500
They unified all the sects

634
00:37:51,580 --> 00:37:52,620
on the icy plains.

635
00:37:53,500 --> 00:37:54,940
They were unpredictable and ruthless.

636
00:37:55,060 --> 00:37:57,060
People call them the demonic sect.

637
00:37:58,140 --> 00:37:58,940
They kept harassing

638
00:37:58,940 --> 00:38:00,020
the borders of Beili.

639
00:38:00,260 --> 00:38:00,900
Therefore,

640
00:38:01,300 --> 00:38:02,940
Beili sent out
some expert martial artists

641
00:38:03,180 --> 00:38:04,220
to fend them off.

642
00:38:04,860 --> 00:38:05,980
None of them were their match.

643
00:38:06,540 --> 00:38:08,020
As we have no idea
about their background,

644
00:38:08,340 --> 00:38:09,660
we dare not act recklessly.

645
00:38:10,740 --> 00:38:11,700
Until last month,

646
00:38:11,940 --> 00:38:12,940
three veterans

647
00:38:13,180 --> 00:38:14,500
of the martial arts world

648
00:38:14,940 --> 00:38:16,020
infiltrated the demonic sect.

649
00:38:16,580 --> 00:38:17,740
They intended to take down

650
00:38:17,740 --> 00:38:19,060
the sect leader of the demonic sect

651
00:38:19,220 --> 00:38:20,780
to leave them leaderless.

652
00:38:22,420 --> 00:38:22,860
They were prepared

653
00:38:22,860 --> 00:38:24,460
to sacrifice their lives
to achieve their goal.

654
00:38:25,140 --> 00:38:26,140
But no one expected them to...

655
00:38:30,540 --> 00:38:33,660
None of them died.

656
00:38:33,980 --> 00:38:35,260
All of them came back alive.

657
00:38:36,820 --> 00:38:37,740
Before the martial arts world

658
00:38:37,740 --> 00:38:39,100
of Beili could celebrate the occasion,

659
00:38:39,580 --> 00:38:40,380
they realized

660
00:38:40,900 --> 00:38:42,060
that these three veterans

661
00:38:42,220 --> 00:38:43,780
had lost all of their powers

662
00:38:44,740 --> 00:38:46,980
even though they were still alive.

663
00:38:48,580 --> 00:38:50,180
They said the person
who did this to them

664
00:38:50,780 --> 00:38:51,980
was the demonic sect's leader.

665
00:38:53,820 --> 00:38:54,660
His name

666
00:38:56,020 --> 00:38:56,900
was Ye Dingzhi.

667
00:39:21,700 --> 00:39:24,140
Dongjun, what's on your mind?

668
00:39:27,780 --> 00:39:29,060
I'm thinking about Yun.

669
00:39:35,260 --> 00:39:36,860
I'll bring him back.

670
00:39:55,980 --> 00:39:57,400
[No animals were harmed
during the filming of this drama.]

671
00:39:57,400 --> 00:39:58,820
[Some animals were created
using bionic props and 3D effects.]

672
00:40:13,740 --> 00:40:16,540
♫A gentle breeze♫

673
00:40:16,540 --> 00:40:20,980
♫Intentionally touching the heart♫

674
00:40:22,470 --> 00:40:25,660
♫Moored by the lake, ripples spread♫

675
00:40:25,700 --> 00:40:29,500
♫Feet covered by spring mud♫

676
00:40:29,980 --> 00:40:33,420
♫Branches softly murmur in the wind♫

677
00:40:33,460 --> 00:40:39,260
♫Whispering secrets♫

678
00:40:40,860 --> 00:40:46,820
♫Drawing your silhouette under the moon♫

679
00:40:48,300 --> 00:40:51,180
♫As if destined,
gazing at your graceful silhouette♫

680
00:40:51,180 --> 00:40:53,540
♫Restlessly searching♫

681
00:40:53,540 --> 00:40:57,780
♫I stay with you even if the twilight
turns to a clear evening♫

682
00:40:57,780 --> 00:41:02,540
♫Listening closely to the drizzle
in the shadows♫

683
00:41:02,540 --> 00:41:05,980
♫Who can I lean on now?♫

684
00:41:06,020 --> 00:41:08,780
♫Roaming the world together
like a pair of lovebirds♫

685
00:41:08,780 --> 00:41:11,460
♫Deeply in love,
two hearts in perfect harmony♫

686
00:41:11,500 --> 00:41:15,820
♫A red note as our boat,
we navigate with heartfelt devotion♫

687
00:41:15,820 --> 00:41:20,380
♫A folding fan swaying
among the stars and clouds♫

688
00:41:20,380 --> 00:41:23,580
♫In this perfect moment♫

689
00:41:23,580 --> 00:41:28,660
♫To meet you♫

690
00:42:04,620 --> 00:42:07,380
♫A gentle breeze♫

691
00:42:07,420 --> 00:42:11,820
♫Intentionally touching the heart♫

692
00:42:13,020 --> 00:42:16,540
♫Moored by the lake, ripples spread♫

693
00:42:16,580 --> 00:42:20,340
♫Feet covered by spring mud♫

694
00:42:20,860 --> 00:42:24,220
♫Branches softly murmur in the wind♫

695
00:42:24,340 --> 00:42:30,060
♫Whispering secrets♫

696
00:42:31,820 --> 00:42:37,660
♫Drawing your silhouette under the moon♫

697
00:42:39,060 --> 00:42:42,020
♫As if destined,
gazing at your graceful silhouette♫

698
00:42:42,020 --> 00:42:44,340
♫Restlessly searching♫

699
00:42:44,420 --> 00:42:48,580
♫I stay with you even if the twilight
turns to a clear evening♫

700
00:42:48,580 --> 00:42:53,340
♫Listening closely to the drizzle
in the shadows♫

701
00:42:53,380 --> 00:42:56,780
♫Who can I lean on now?♫

702
00:42:56,820 --> 00:42:59,580
♫Roaming the world together
like a pair of lovebirds♫

703
00:42:59,620 --> 00:43:02,300
♫Deeply in love,
two hearts in perfect harmony♫

704
00:43:02,300 --> 00:43:06,620
♫A red note as our boat,
we navigate with heartfelt devotion♫

705
00:43:06,660 --> 00:43:11,180
♫A folding fan swaying
among the stars and clouds♫

706
00:43:11,180 --> 00:43:14,380
♫In this perfect moment♫

707
00:43:14,460 --> 00:43:19,460
♫To meet you♫